lunes, enero 13, 2025
Inicio Blog Página 38

Vamos juntos hacia la verdad y a dejar atrás las mentiras, falsedades, farándula y el chisme

En los últimos meses, desde que La Sombra del Sol fue elegida por la comisión de la ANAC como representante de Venezuela a los 96 Oscars de Hollywood, nuestro equipo y yo, personalmente, hemos sido sometidos a una campaña de desprestigio personal y profesional dado a información falsa e incompleta que se difundió a través de redes.

Comunicado 

Primero y ante todo, deseo expresar mi respeto y admiración por la película venezolana “Simón”, cuyos logros artísticos merecen aplausos. La cinta es un testimonio poderoso y necesario que conmemora una parte oscura de nuestra historia nacional y que ha contado con mi apoyo constante, tanto públicamente como en privado.

Sin embargo, es imperativo aclarar ciertos malentendidos generados por las declaraciones de su director.

En la entrevista publicada por Primer Impacto el 4 de enero del 2024, sobre esta controversia, el director de la cinta dice que “… en el proceso de selección, se rompieron los reglamentos” en cuanto a la selección de la película venezolana al Oscar.

La periodista Daniela Ganoza pregunta claramente “¿Qué reglas se rompieron, por ejemplo?

”, la respuesta del director fue: “ … una que es muy clara, es que un miembro de una película no puede estar ahí en el comité para votar por su propia película… que te quiten esa oportunidad simplemente por romper las reglas y que eso obviamente te perjudica a ti…”

Y esto, querido lector, es una torcedura de la verdad, hasta una mentira. Lo digo por el simple hecho de que NO HAY NINGUNA REGLA QUE DICE QUE UN MIEMBRO DE UNA PELÍCULA EN POSTULACIÓN NO PUEDE PARTICIPAR EN LA COMISIÓN QUE ELIGE LA PELÍCULA AL OSCAR.

Esa regla no existe, ni de ninguna manera fue presentada a ningún miembro de esa comisión, ni por escrito, ni verbalmente. Pero el director CONTINÚA con esta campaña sostenida, diciéndole a periodistas, y a su público en sus funciones que nosotros “rompimos las reglas” dejando insinuar que su película no fue electa por un complot político.

La película elegida al Oscar por la comisión que incluye al maestro LORENZO VIGAS, y supervisada por el maestro IGNACIO CASTILLO COTIN, se eligió libremente de acuerdo a sus criterios artísticos. Y eligieron a La Sombra del Sol. 10 votos a favor de Simón, y 12 votos a favor de La Sombra del Sol. Muy distinto a lo que dijo el director en su video polémico: “10 votos a favor de Simón y 12 votos EN CONTRA de Simón”.

El uso de este tipo de lenguaje, es provocativo y MANIPULADOR, porque pinta una realidad FALSA a un público que desconoce la verdad del proceso, usando una herida muy profunda de todo venezolano. No fueron 12 votos en contra de Simón, no hubo un complot para bloquear que su película no llegara a la postulación.

Las declaraciones del director han sido refutadas por los propios miembros de la comisión, como lo evidencia el periodismo responsable de Humberto Sánchez Amaya en el artículo de Crónica Uno.

Y esta, es la verdad. Como les dije, vamos juntos a por ella y dejar atrás las mentiras, falsedades, farándula y el chisme. Por mi lado, los invito a que caminen con la verdad DE FRENTE, a seguir adelante, a perseguir sus sueños, no importa quién los quiera hacerlos tropezar.

Los invito a emprender, a no rendirse a pesar de las dificultades del día a día, no dejen que nadie les diga que sus sueños son imposibles, los invito a ser los VENEZOLANOS que sabemos que somos. A ayudarnos los unos a los otros. A hacer y decir cosas que nos UNAN, no que nos dividan. Lo necesitamos.

Los invito a brillar tanto, que le saquen una sombra al sol. Miguel Ángel Ferrer Director – La Sombra del Sol Candidata por Venezuela a los Premios OSCAR 2024

Miguel Ángel Ferrer Director – La Sombra del Sol Candidata por Venezuela a los Premios OSCAR 2024

Gonza y Raúl Clyde presentan el sencillo “Kit Kat”: una nueva dimensión en la música urbana

En un destacado comienzo de año, el artista puertorriqueño Gonza y el intérprete urbano español Raúl Clyde, unen fuerzas en el lanzamiento de “Kit Kat”, marcando así el primer lanzamiento de Gonza del año y prometiendo ser una pieza destacada en la escena musical urbana internacional.

Nota de prensa

Este nuevo sencillo, que se lanza bajo el renombrado sello de AP Global Music, es una obra producida por Carlos Mejía, conocido en la industria como “Came Beats”. La colaboración entre Gonza y Raúl Clyde en la composición garantiza un sello de autenticidad y frescura en “Kit Kat”.

El lanzamiento de “Kit Kat” se acompaña de un video musical cautivador, en el que se destacan las actuaciones llenas de energía de ambos artistas. Grabado en la ciudad de Miami y bajo la dirección de Gustavo Camacho, el video busca capturar y transmitir la esencia y el ritmo del sencillo a través de una narrativa sensual.

Gonza es una figura prominente en la nueva ola de la música urbana, destacándose por su capacidad de narrar historias a través de su música y su pasión por el arte, influenciada desde su infancia.

Con “Kit Kat”, Gonza y Raúl Clyde se preparan para liderar las listas de éxitos y captar la atención de la audiencia global. Este lanzamiento no solo destaca el compromiso de AP Global Music con la promoción de la música innovadora y de calidad, sino que también subraya la habilidad y talento de estos artistas en la industria musical urbana.

El sencillo “Kit Kat” está ya disponible en todas las plataformas digitales, listo para que el público disfrute de su ritmo y estilo únicos.

“Dónde está el amor” de Jhonder Morales ¡Se apodera del primer lugar de la cartelera!

Luego de varias semanas sonando con gran fuerza en las emisoras de radio a nivel nacional, el sencillo promocional “Dónde está el amor” del cantautor venezolano Jhonder Morales se ubica en el primer lugar de la cartelera musical. “Dónde está el amor” forma parte de la producción discográfica “Punto aparte”.

Nota de prensa

La cartelera internacional Monitor Latino ubica el sencillo en el primer lugar del Top General. También fue nombrado como el tema Hot Song tanto del Top General como del Top Tropical.

Este sencillo de género vallenato fue compuesto por Brayan Palomino y Manuel Rincón; y producido por el artista junto con Fernando Daza. En su canal oficial de YouTube pueden disfrutar de los 12 temas que conforman esta nueva producción. También pueden ver el visualizer de “Dónde está el amor” y disfrutarlo en una presentación en vivo.

“Dónde está el amor” se encuentra disponible en las principales plataformas digitales de música.

Para conocer más de su agenda de presentaciones y todo lo que tiene preparado para este nuevo año 2024, pueden seguirlo en sus redes sociales como @JhonderMorales y  la cuenta encargada del booking del artista @GraceVillamizar.

Más de Jhonder Morales:

Jhonder Morales nació en Maracaibo, Estado Zulia y cuenta con más de 10 años de trayectoria en el mundo artístico musical, destacándose como un gran intérprete del género vallenato. En el 2011 lanzó su primer álbum titulado “El sentido de mi vida”. En el 2021 grabó un live en Miami donde compartió escenario con los acordeoneros más destacados del folclor vallenato como Juancho De la Espriella, Rolando Ochoa y Saúl Lallemand.

En múltiples plataformas digitales, Jhonder Morales ha logrado posicionarse ante sus seguidores, como es el caso de YouTube, donde cuenta con 10 millones de reproducciones en su canción “Dime que me quieres” y miles más en el resto de sus temas.

¡A un click de lo icónico! CLX Icons lanza su página web

0

En un ambiente cargado de flores, colores e ilustraciones by Isaboleta, CLX Icons realizó el lanzamiento de su página web, un espacio que promete acercarnos a lo más icónico con tan solo un click.

Nota de prensa

Los animadores Cinzia Francischiello y Luis Olavarrieta fueron los encargados darle la bienvenida a este nuevo proyecto: clxicons.com; una plataforma digital que informará lo mejor de la moda, belleza, vida saludable, tendencias, celebridades y más.

¡A un click de lo icónico!

Sobre el lanzamiento, Jineth González, directora de CLX Icons, detalló que gracias a la aceptación de la revista impresa, se plantearon como equipo poder ir más allá y ser parte de un universo informativo. “Es necesario estar en la web para crecer”, afirmó.

 

A su vez, Marisela Briceño, gerente de marketing de CLX Group, dijo: “Es una ventana para todo el mundo, porque nuestros iconos merecen ser reconocidos en todo el mundo”.

Icons Lifestyle

Las sorpresas crecieron durante el evento denominado The Iconic Brucn, porque ahora CLX Icons suma una línea de productos exclusivos que aportará estilo y personalidad.

Se trata de Icons Lifestyle y su primer producto: una agenda CLX Icons 2024 by Isaboleta, la cual acompañará a todas las mujeres con organización.

Jineth González, directora de CLX Icons, aseguró que la planificación es clave para garantizar grandes resultados, por ello no dudó en crear esta joya de tapa extradura con coloring, hoja de gratitud, stickers, vision board y control financiero mensual.

Todo lo necesario para trazar un 2024 verdaderamente icónico. Así que, estamos listos para darle click a clxicons.com.

 

Afiliados del CNP Carabobo y sus familiares disfrutarán 20% en servicios de Central Salud

0

Una nueva alternativa se suma a los servicios médicos que pueden disfrutar los colegiados solventes del Colegio Nacional de Periodistas Seccional Carabobo, gracias al convenio establecido entre ese cuerpo colegiado y la empresa Central Salud Integral C.A., dedicada a brindar atención médica primaria y medicina ocupacional desde hace 25 años en la ciudad de Valencia.

Nota de prensa

La firma de este nuevo convenio se llevó a cabo en la sede de esa organización sanitaria ubicada en la Zona Industrial, a la cual asistieron la secretaria general del CNP Carabobo, Ruth Lara Castillo y los titulares de las secretarías de Relaciones Institucionales, Dhamelys Díaz; Deportes, Juan José Totesautt, y Organización (e), Delia Sánchez.

En representación del nuevo aliado, asistió el gerente general, Richard Contreras, quien destacó que Central Salud Integral cuenta con las principales especialidades médicas, tales como cardiología, cirugía general, fisiatría, gastroenterología, medicina interna, gineco obstetricia, medicina familiar, medicina ocupacional, nutrición, otorrinolaringología, pediatría, traumatología, urología, mastología, dermatología, nefrología y coloproctología.

– Brindamos atención primaria con profesionales de probada experiencia y disponemos de las consultas más económicas del mercado, ya que con la aplicación del 20% en todas las consultas, los periodistas pagarán tan solo $16, a excepción de la consulta de medicina general a $12 y mastología a $20-, destacó Contreras.

Asimismo, los comunicadores sociales afiliados y solventes, dispondrán de servicios de apoyo diagnóstico como laboratorio clínico para pruebas especiales y de rutina; anatomía patológica, unidad de exploratoria cardiológica no invasiva, imagenología, audiometría y espirometría, fisioterapia y rehabilitación física.
Específicamente, para la población femenina, el nuevo aliado posee el Centro para la Atención Médica de la Mujer en el Sur, a través de la cual las pacientes pueden practicarse exámenes de densitometría ósea, mamografía, ecografía mamaria, citología ginecológica.

Por su parte, la máxima autoridad del gremio periodístico en la entidad, Ruth Lara Castillo, se mostró complacida por el nuevo convenio, con el cual ascienden a más de 20 las alianzas en favor de los periodistas solventes y colegas de la tercera edad.
-Este convenio comprende además la realización de jornadas médicas periódicas que iremos coordinando con Central Salud, para que nuestros agremiados puedan acudir con sus familiares para el despistaje y evaluación integral-, aseguró la gremialista.

Representantes del Bella Señora Carabobo, Valencia y San Joaquín realizaron su labor social “Dulce Navidad”

Directivos de la organización Bella Señora Carabobo, Valencia y San Joaquín, en compañía de sus reinas actuales y señoras victoriosas, realizaron en el Centro Comercial Cariaprima del municipio San Joaquín, una labor social denominada “Dulce Navidad” a los niños y niñas de la comunidad Villa Esperanza 200 de la localidad.

La actividad consistió en brindar una tarde llena de risas y alegría con colchones inflables, pinta caritas, show de circo, baile de navidad, entrega de regalos, juguetes y perros calientes. Al respecto, Sonia Díaz, directora del Bella Señora San Joaquín, comentó que la labor se planificó para 200 niños con la ayuda de aliados comerciales y fue un total “éxito”.
Katiuska Vergara, representante de la comunidad beneficiada, manifestó su agradecimiento por una vez más apoyar y brindar muchas sonrisas a los infantes de Villa Esperanza 200. La entrega se dividió para tres grupos de niños, el primero estuvo a las 4 de la tarde y el tercero a las 8 de la noche con el cierre del evento.

Nota de prensa

“Esta es una actividad que no solo alegra los corazones de ellos, sino que también a los nuestros, es una forma de dar gracias a Dios por todo lo recibido en el año 2023, esperando que este 2024, sea mucho mejor y que podamos hacer en compañía de más voluntarios más labores sociales” expresó Díaz.

 

Por otra parte, Carlos Lacroix, director del Bella Señora Carabobo, invitó a todas las personas a sumarse en labores como estas que dejan un aporte en las comunidades. El objetivo de una “Dulce Navidad” fue brindar una experiencia única y navideña a aquellos que se les imposibilita tenerla.

En el año 2024 las mencionadas organizaciones junto a sus reinas y candidatas esperan llegar a más comunidades con diferentes programas sociales que den un aporte significativo a aquellas personas que lo necesitan. Para conocer más información te invitamos a seguir sus cuentas en instagram @bella.sracarabobo @bella.sravalencia y @bella.srasanjoaquinoficial.

Satena inicia operación de su ruta Bogotá – Valencia, Venezuela

0

Representantes de Satena, la aerolínea de los colombianos, anunciaron el inicio de operaciones de su nueva conexión directa entre Bogotá y Valencia (Venezuela) a partir de este 16 de enero de 2024. Esta nueva ruta representa un paso significativo en la expansión internacional de la aerolínea y marca el comienzo de su itinerario de crecimiento proyectado para este 2024.

Nota de prensa

“Esta conexión no solo fortalecerá los lazos entre los dos países, sino que también facilitará el intercambio cultural y económico, abriendo nuevas oportunidades para el turismo y los negocios. Una iniciativa que sin duda contribuirá al desarrollo y la conectividad, brindando a los pasajeros una experiencia de viaje accesible y enriquecedora”, indicó el Mayor General Óscar Zuluaga Castaño, presidente de SATENA.

Los vuelos se llevarán a cabo desde el Aeropuerto El Dorado de Bogotá hasta el Arturo Michelena en Valencia, con frecuencias regulares los martes y viernes de cada semana. Los pasajeros disfrutarán de la comodidad de vuelos directos, conectando la capital colombiana con el estado Carabobo en Venezuela, en aproximadamente 1 hora y 30 minutos. Además, la operación de los vuelos se realizará en una aeronave Embraer ERJ 145 con capacidad para 50 pasajeros.

Las tarifas e itinerarios para la nueva ruta entre Bogotá y Valencia son:

● Bogotá – Valencia saliendo a las 05:40 hrs BOG, tiquetes desde 280 dólares
por trayecto.
● Valencia – Bogotá saliendo a las 09:45 hrs VLN, tiquetes desde 226 dólares
por trayecto.

Los tiquetes para estas rutas están disponibles para su compra a través de la página web de SATENA www.satena.com o mediante los canales telefónicos, puntos físicos y agencias de viaje autorizadas. Las tarifas incluyen un equipaje por bodega de hasta 23 kg y una maleta de mano de 5 kg, sin costos adicionales. SATENA se enorgullece de ofrecer esta nueva opción de vuelo, consolidando su compromiso con la conectividad y el desarrollo de relaciones entre Colombia y Venezuela. La aerolínea espera contribuir al crecimiento del turismo y los negocios, brindando a los pasajeros una experiencia de viaje cómoda y accesible.

Acerca de SATENA:

SATENA, es la aerolínea estatal de Colombia, fundada en 1962. Desde sus inicios, ha desempeñado un papel fundamental en la conectividad aérea de regiones remotas y de difícil acceso en el país. Su principal objetivo es brindar servicios de transporte aéreo a comunidades apartadas, fomentando el desarrollo socioeconómico y el turismo en estas regiones. A lo largo de estos 61 años, SATENA ha logrado ampliar su red de rutas, conectando ciudades y destinos que antes eran inalcanzables para muchos. Su compromiso se basa en llegar a donde nadie más llega, ofreciendo una conectividad aérea esencial para el desarrollo de diversas actividades, como el turismo, el comercio y la atención médica en áreas remotas.

¡Ta’ Barato Dame 2! aperturó sus puertas para el oeste de Caracas

0

Una nueva alternativa de supermercado llegó a Caracas el pasado sábado 28 diciembre, con su primera sede en la parroquia La Vega, específicamente en el Centro Comercial La Vega.

Ta ́ Barato Dame 2 presentó al público una variedad de ofertas en productos de charcutería, bebidas, y productos importantes de la canasta básica.

  • Nota de prensa

Un concepto alternativo que converge distintas soluciones para el hogar y la familia en un mismo lugar, donde podrás comprar con los mejores precios, calidad y servicio:  vegetales, carnicería, pescadería, charcutería, licores, víveres, productos de limpieza, higiene personal, medicamentos, también los mejores productos de nuestras marcas aliadas Soy Techno, Farmacia Castillo, Cenproven, entre otros.

Dentro del supermercado ahora cuenta con una nueva sucursal de la farmacia Farma Castillo, donde podrás adquirir todos los medicamentos que necesites.

 

 

Para los amantes de la tecnología, pueden adquirir electrodomésticos y dispositivos móviles, el supermercado ha incorporado la tienda SoyTechno, la cual ofrece lo más novedoso en tecnología.

Tá Barato, dame 2, está abierto de lunes a domingo, con un amplio horario de 8:00 a. m. hasta las 8:00 pm. cuenta con estacionamiento gratuito para su clientela.

Mediante su cuenta en Instagram, los usuarios pueden saber los alimentos y otros insumos que están disponibles en este establecimiento.

Próximamente continuaremos con nuestra segunda sede bajo el mismo concepto y aliados en Los Ilustres.

¡con precio y calidad, no hay competencia!

Redes: @tabaratodame2s

 

Nelson El Toro enciende las discotecas de la ciudad de Miami

Nelson El Toro enciende las discotecas de la ciudad de Miami, uno de los millones de venezolanos que decidieron buscar un mejor futuro en otros horizontes, dejando el nombre de su País natal, Venezuela, en alto, luego que a mediados del año pasado se lanzará a la música con múltiples sencillos, logrando un gran número de reproducciones en sus plataformas digitales y teniendo la oportunidad de girar por Los Ángeles junto al cantante Argentino Dread Mar, incluyendo la gran manzana – New York donde le abrieron a la afamada agrupación 3 Dueños.

Nota de prensa

Recientemente, protagonizó una polémica donde páginas de farándula reseñaron la supuesta filtración de una foto íntima de Toro, cosa que se quedó en solo rumores.

El también exbeisbolista entró este 2024 al mundo del entretenimiento con una nueva propuesta musical dándole valor y exclusividad para los night clubs en Miami, creando “Tu Candela”, en nombre del icono de Tu Candela Group; un prestigioso grupo de entretenimiento en la Ciudad de Miami Florida, con dicho sencillo ha desarrollado y fusionado los ritmos tendencias de la actualidad, permitiéndole hacer SOLD OUT con más de 400 personas en su primera presentación en Miami, un gran logro que merece ser reconocido y aplaudido debido a que dicha región es una plaza muy difícil para los venezolanos.

Enhorabuena, este mencionado tema ya cuenta con más de 70 mil reproducciones en streaming, confirmando el gran talento de El Toro, creando tendencias e innovando el sector del entretenimiento

 

Nelson confesó que uno de sus proyectos para este año es seguir el movimiento del Freestyle en colaboración con varios colegas, dispuesto hacer dos lanzamientos mensuales, con sus rutinas deportivas y contenido en redes se ha convertido en un Sexy boy causando sensación entre sus seguidoras.

Nelson, otro venezolano que a pesar de la distancia y adversidades dejan el nombre de su país natal en alto. En todas las redes sociales lo pueden encontrar como @nelsoneltoro

USO DE SILICONA EN INYECCIONES DE EMBELLECIMIENTO PODRIAN CAUSAR COMPLICACIONES MORTALES

0

El cirujano venezolano Juan Francisco Hurtado, quien forma parte de equipo quirúrgico de alta especialización, dijo que en Miramar, Fl, han logrado recuperar 249 pacientes infectados por cirugías con biopolimeros en Brasil, Colombia y Venezuela.

El cirujano plástico venezolano, Dr Juan Francisco Hurtado, residente en Miami, informó que la eliminación de silicona con liposucción asistida por succión (SAL) ha permitido la recuperación de la salud a 249 pacientes infectados por cirugías con biopolímeros permitidas en Brasil, Colombia y Venezuela y mundialmente prohibidas en Estados Unidos y más de un centenar de países.

Nota de prensa

“El uso de silicona en operaciones de embellecimiento podría causar complicaciones mortales” dijo Hurtado al sintetizar los resultados de trabajos clínicos realizados por un equipo médico de alta especialización al cual está adscrito en Miramar, Florida.

“La remoción de la inyección ilegal de silicona en el área glútea, con un nuevo protocolo para el manejo médico, está logrando mucho éxito”, especificó Hurtado, al hablar de sus experiencias en el campo de la cirugía de embellecimiento, con un grupo de médicos norteamericanos, rusos, cubanos, colombianos y venezolanos. Las consultas y tratamiento ambulatorio se realizan, bajo dirección y responsabilidad del Dr César Velilla (médico de origen colombiano,conocido como el Dr Lipo) en su clínica Evolution MD, de 12781 Suite 304, en Miramar, FL 3302762 ft.

Hurtado, quien es graduado en la Universidad de Oriente, Venezuela, promoción 2005 y antes de radicarse hace diez años en Miami, ejerció en hospitales y clínicas de su región natal, Guayana y otras zonas venezolanas, entre ellas Puerto La Cruz, dijo que ha tenido participación directa en el estudio retrospectivo, descriptivo y observacional de 249 pacientes infectados por las inyecciones de biopolímeros (silicona) en tratamientos médico quirúrgicos para agrandar y embellecer senos, glúteos y otras partes del cuerpo.

Explica que esas inyecciones ilegales de silicona (ISI) podrían causar complicaciones médicas potencialmente mortales, en un término de pocos días o incluso décadas después de recibirlas, debido a la presencia de una sustancia aceitosa comúnmente utilizada en lubricantes y calafateo.

“El ISI puede causar coágulos, inflamación crónica, infecciones y muerte”, es su preocupante conclusión..

En el caso los pacientes atendidos por el equipo médico al cual pertenece en Miami, desde el 2014, todos fueron examinados antes de la cirugía y tenían un historial positivo de ISI (silicona, biopolímeros). A todos se les hizo resonancia magnética para descartar infecciones y para evaluar la extensión, cambios inflamatorios y grado de infiltración. Muchos de los infectados tenían dolor de moderado a severo, con cambios en el color de la piel asociados y endurecimiento de las áreas glúteas. A un paciente con hallazgos moderados a graves se le inyectaron 16 mg de dexametasona IV durante 3 días. Algunos pacientes necesitaron dósis adicionales de metilprednisona durante 5 días y colchicina 0,6 mg durante un mes para reducir la respuesta inmune inflamatoria de la silicona. En otros casos la resonancia magnética sin contraste mostró cambios inflamatorios de moderados a graves, con áreas de necrosis localizada sin signos de infección.

De esos 249 pacientes tratados, 100 % mostraron mejora de síntomas subjetivos como dolor, decoloración y endurecimiento en la piel y 12 casos requirieron al menos una succión adicional para lograr mayor extracción de residuos de silicona y asegurar una mejora más sintomática. Esta técnica, según alertó el especialista en cirugía plástica, no elimina en su totalidad la silicona en el cuerpo humano.”Existen técnicas más agresivas para obtener una mayor extracción del biopolímero, pero el resultado estético no es el más adecuado”, advierte “y por eso en la técnica que se practica en Miramar, se recomienda como preferible una segunda intervención quirúrgica para corregir eventuales deformidades restantes de la primera operación”.

Para satisfacción de los afectados, Hurtado enfatiza que la silicona se puede extraer de forma segura por succión con anestesia local y general. Otra fase positiva es que la reacción inflamatoria producida por el gel de silicona en el cuerpo se puede tratar de forma segura con dósis altas de esteroides, durante períodos cortos o, en algunos casos, con dósis a largo plazo de metilprednisolona o colchicina, con respuesta leve a moderada desde el comienzo del tratamiento.